The Difference Between “Anrufen” and “Telefonieren” – B1

Go to WORKSHEET

Schau dir das Video an und vervollständige dann die Sätze mit den Verben “anrufen” und “telefonieren. Achte auf die richtige Konjugation und Zeitform.

  1. Wir __________ jeden Tag miteinander.
  2. Ich habe ihn gestern __________, weil ich ihm sagen musste, dass wir heute Abend eine Besprechung haben.
  3. Hast du mit ihm __________?
  4. Hat er dich __________?
  5. Warum hast du ihn nicht __________? (call  back)
  6. Er __________ täglich mit seinen Eltern.
  7. Mein Opa hat mich gestern __________und mir zum Geburtstag gratuliert.
  8. Du __________ mich nie __________.
  9. Ich muss beim Finanzamt __________.
  10. Mein Chef ist seit Donnerstag in Bangkok. Ich habe gestern mit ihm __________.
  11. Ich __________gerade mit meiner Frau. Sie ist momentan in London auf Geschäftsreise.
  12. Ich werde sie morgen __________.
  13. Er hat mir drei Nachrichten hinterlassen. Ich muss ihn unbedingt __________.
  14. Haben Sie mit Ihrer Tochter __________?
  15. Sie __________ihren Mann immer in der Mittagspause __________.
  16. Wenn sie mich heute nicht __________, werde ich enttäuscht sein.
  17. Können wir morgen __________?
  18. Mit wem __________ du denn schon wieder?
  19. Er __________ seit drei Stunden mit seiner Freundin.
  20. Können Sie mich morgen bitte __________?

Übersetze die folgenden Sätze ins Deutsche

  1. He called me yesterday.
  2. Can you please call back the client? (formal)
  3. Mr. Schlemmer called me this morning.
  4. Stephan called me very late last night.
  5. Your  mother called. (informal)
  6. Yesterday, we talked for hours on the phone.
  7. I talked to my boss on the phone.
  8. Did you talk to him on the phone?
  9. We haven’t talked on the phone for weeks.
  10. I have to call back Mrs. Reiner.

Lösungen

  1. Wir telefonieren jeden Tag miteinander.
  2. Ich habe ihn gestern angerufen, weil ich ihm sagen musste, dass wir heute Abend eine Besprechung haben.
  3. Hast du mit ihm telefoniert?
  4. Hat er dich angerufen?
  5. Warum hast du ihn nicht zurückgerufen?
  6. Er telefoniert täglich mit seinen Eltern.
  7. Mein Opa hat mich gestern angerufen und mir zum Geburtstag gratuliert.
  8. Du rufst mich nie an.
  9. Ich muss beim Finanzamt anrufen.
  10. Mein Chef ist seit Donnerstag in Bangkok. Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
  11. Ich telefoniere gerade mit meiner Frau. Sie ist momentan in London auf Geschäftsreise.
  12. Ich werde sie morgen anrufen.
  13. Er hat mir drei Nachrichten hinterlassen. Ich muss ihn unbedingt zurückrufen.
  14. Haben Sie mit Ihrer Tochter telefoniert?
  15. Sie ruft ihren Mann immer in der Mittagspause an.
  16. Wenn sie mich heute nicht anruft, werde ich enttäuscht sein.
  17. Können wir morgen telefonieren?
  18. Mit wem telefonierst du denn schon wieder?
  19. Er telefoniert seit drei Stunden mit seiner Freundin.
  20. Können Sie mich morgen bitte anrufen?
  1. Er hat mich gestern angerufen.
  2. Können Sie bitte den Kunden zurückrufen?
  3. Herr Schlemmer hat mich heute Morgen angerufen.
  4. Stephan hat mich sehr spät gestern Abend angerufen.
  5. Deine Mutter hat angerufen.
  6. Gestern haben wir stundenlang telefoniert.
  7. Ich habe mit meinem Chef telefoniert.
  8. Hast du mit ihm telefoniert?
  9. Wir haben seit Wochen nicht mehr telefoniert.
  10. Ich muss Frau Reiner zurückrufen.