How to Say “Have you ever…?” – B1

Watch the video and then translate the following sentences into German:

  1. Have you ever been to Japan? (formal)
  2. Has he ever ridden a motorcycle?
  3. Have you ever seen a German movie? (informal)
  4. Have you ever baked a cake? (informal)
  5. Have you ever smoked? (formal)
  6. Have you ever sailed? (informal)
  7. Have you guys ever thought about it?
  8. Have you ever been late for work? (informal)
  9. Have you ever tried it? (formal)
  10. Have you ever gone skiing? (Ski fahren, informal)
  11. Have you ever talked to him on the phone? (informal)
  12. Have you ever had surgery? (operiert werden, formal)
  13. Has he ever complained about his boss? (sich beklagen über)

Put the following sentences into the right order and then translate them into German

  1. Sie – schon – haben – Brandenburger Tor – fotografiert – mal – das – ?   ______________________________________________.
  2. waren – mal – Sie – in – Moskau – schon – ?  ______________________________________________.
  3. übernachtet – mal – Jugendherberge – einer – du – schon – hast – in – ?  ______________________________________________.
  4. FKK-Strand – schon – warst – an – du – einem – mal – ?  ______________________________________________.
  5. dort – warst – mal – du – schon – ?  ______________________________________________.
  6. Ausland – du – schon – warst – mal – im – ?  ______________________________________________.
  7. Herzinfarkt – Sie – hatten – mal – schon – einen – ?  ______________________________________________.
  8. gemacht – mal – du – hast – schon – das – ?  ______________________________________________.
  9. begegnet – schon – wir – uns – mal – sind – ?  ______________________________________________.
  10. schon – ihr – mal – hast – – was – du – von – gehört – ?  ______________________________________________.


Answer Key

  1. Sind Sie schon mal in Japan gewesen? // Waren Sie schon mal in Japan?
  2. Ist er schon mal Motorrad gefahren?
  3. Hast du schon mal einen deutschen Film gesehen?
  4. Hast du schon mal einen Kuchen gebacken?
  5. Haben Sie schon mal geraucht?
  6. Bist du schon mal gesegelt?
  7. Habt ihr schon mal darüber nachgedacht?
  8. Bist du schon mal zu spät zur Arbeit gekommen?
  9. Haben Sie es schon mal versucht?
  10. Bist du schon mal Ski gefahren?
  11. Hast du schon mal mit ihm telefoniert?
  12. Sind Sie schon mal operiert worden? // Wurden Sie schon mal operiert?
  13. Hat er sich schon mal über seinen Chef beklagt?
  1. Haben Sie schon mal das Brandenburger Tor fotografiert? – Have you ever taken a picture of the Brandenburger Tor?
  2. Waren Sie schon mal in Moskau? – Have you ever been to Moscow?
  3. Hast du schon mal in einer Jugendherberge übernachtet? – Have you ever stayed overnight in a hostel?
  4. Warst du schon mal an einem FKK-Strand? – Have you ever been to a nude beach?
  5. Warst du schon mal dort? – Have you ever been there?
  6. Warst du schon mal im Ausland? – Have you ever been abroad?
  7. Hatten Sie schon mal einen Herzinfarkt? – Have you ever had a heart attack?
  8. Hast du das schon mal gemacht? – Have you ever done that?
  9. Sind wir uns schon mal begegnet? – Have we ever met?
  10. Hast du schon mal was von ihr gehört? – Have you ever heard of her?

5 Comments

  1. After watching a previous video (The Difference Between “Schon” and “Schön” – A2), now I am a little confuse on how to use the expression “schon mal” with the meaning of “ever been” and “already been”. What’s make the difference in the translation for the expression “schon mal” of the following two sentences “Seid irh schon mal in London gewessen?” (it is from the video, The Difference Between “Schon” and “Schön” – A2) and “Bist du schon mal in London gewessen?” (it is from this video, “Have you ever…?” – B1)?
    Thank you very much in advance.

  2. “Have you already been in London?= Bist du schon in London gewessen?” and “Have you ever been in London?= Bist du schon einmal in London gewessen?” Is that correct? Vielen Dank! :)

Comments are closed.