I was a NERVOUS WRECK! – Deutsche Redewendungen – B2/C1

Schau dir das Video an und setze dann die passenden Wörter in die Lücken ein.

nervenzerreißend (2x) ∙ mir ∙ verlieren ∙ mich ∙ Verkehr ∙ auf ∙ Nervenzusammenbruch (2x)   Strom ∙ Nervensäge ∙ unter ∙  behalten (2x) ∙  nerven ∙ Nerven ∙ Drahtseile ∙ fertig ∙ verloren  blitzschnell
  1. Vor der Prüfung bekomme ich immer fast einen _________.
  2. Unser Team hat drei Spiele hintereinander verloren. Und jetzt stehen die Spieler unter _________.
  3. Nein, ich will nicht mit ihr sprechen. Die ist eine echte _________.
  4. Ich habe dir schon hundertmal gesagt, dass ich keine Ahnung habe, wo deine Schlüssel sind. Nun hör auf zu _________!
  5. Unser Gegner führt 2:1 und wir haben noch 2 Minuten Spielzeit. Wir brauchen ein Tor. Gott, ist das ________!
  6. Hör auf ________ auf die Nerven zu gehen!
  7. Man braucht starke Nerven, um in diesem ________ zu fahren.
  8. Thomas hat ________, mit seiner neuen Flamme hier aufzutauchen.
  9. Das Ergebnis wird in ein paar Minuten bekannt gegeben. Ich bin mit den Nerven völlig ________.
  10. Nur Julien kann das schaffen, weil er Feuerwehrmann ist. Er hat Nerven wie ________.
  11. Du darfst die Nerven nicht ________. Keine Panik! Du schaffst das.
  12. Der Verkäufer war sehr unhöflich zu mir. Ich habe dann die Nerven ________ und ihn beschimpft. Ich habe das Geschäft verlassen, ohne was zu kaufen.
  13. Karl schweift immer ab, wenn er mir etwas erzählt. Das nervt ________.
  14. Das Flugzeug hat plötzlich mitten in der Luft eine technische Störung bekommen. Aber die Piloten haben die Nerven ________ und haben das Flugzeug sicher gelandet.
  15. Wegen der Konkurrenz und steigender Inflation stehen unsere Geschäftsführer ________
  16. Man braucht Nerven wie Drahtseile, wenn man Unfallchirurg werden will. Es geht um Leben und Tod und man muss ________
  17. Tom hatte einen schlimmen Unfall. Er wurde in die Notaufnahme gebracht. Seine Situation ist ________.
  18. Calvin geht der kleinen Susie immer ________ die Nerven.
  19. Jetzt muss ich die Bühne betreten. Gott, ich bekomme einen ________!
  20. Es ist schwierig, die Nerven zu ________, wenn der Nachbarshund alle Pflanzen in deinem Garten zerstört.




Answer Key

  1. Vor der Prüfung bekomme ich immer fast einen Nervenzusammenbruch.
  2. Das Team hat drei Spiele hintereinander verloren. Und jetzt stehen die Spieler unter Strom.
  3. Nein, ich will nicht mit ihr sprechen. Die ist eine echte Nervensäge.
  4. Ich habe dir schon hundertmal gesagt, dass ich keine keine Ahnung habe, wo deine Schlüssel sind. Nun hör auf zu nerven!
  5. Unser Gegner führt 2:1 und wir haben noch 2 Minuten Spielzeit. Wir brauchen ein Tor!! Gott, ist das nervenzerreißend!
  6. Hör auf mir auf die Nerven zu gehen!
  7. Man braucht starke Nerven, in diesem Verkehr zu fahren.
  8. Thomas hat Nerven, mit seiner neuen Flamme hier aufzutauchen.
  9. Das Ergebnis wird in ein paar Minuten bekannt gegeben. Ich bin mit den Nerven völlig fertig.
  10. Nur Julien kann das schaffen, weil er Feuerwehrmann ist. Er hat Nerven wie Drahtseile.
  11. Du darfst die Nerven nicht verlieren. Keine Panik! Du schaffst das.
  12. Der Verkäufer war sehr unhöflich zu mir. Ich habe dann die Nerven verloren und ihn beschimpft. Ich habe das Geschäft verlassen, ohne was zu kaufen.
  13. Karl schweift immer ab, wenn er mir etwas erzählt. Das nervt mich.
  14. Das Flugzeug hat plötzlich mitten in der Luft eine technische Störung bekommen. Aber die Piloten haben die Nerven behalten und haben das Flugzeug sicher gelandet.
  15. Wegen der Konkurrenz und steigender Inflation stehen unsere Geschäftsführer unter
  16. Man braucht Nerven wie Drahtseile, wenn man Unfallchirurg werden will. Es geht um Leben und Tod und man muss immer blitzschnell
  17. Tom hatte einen schlimmen Unfall. Er wurde in die Notaufnahme gebracht. Seine Situation ist nervenzerreißend.
  18. Calvin geht der kleinen Susie immer auf die Nerven.
  19. Jetzt muss ich die Bühne betreten. Gott, ich bekomme einen Nervenzusammenbruch!
  20. Es ist schwierig, die Nerven zu behalten, wenn der Nachbarshund alle Pflanzen in deinem Garten zerstört.

 

 

6 Comments

  1. Hi Jenny , Can you do me a favor and translate this sentence to in German? That would be very nice of you .
    —> I graduated from the university of Tehran with a B.s in electrical engineering.

    thank you

  2. Jenny, es gefaellt mir auf Deutsch zu lernen. Ich bin an der Grenze von B2 bis C1 und ich kann dir einfach verstehen. Danke sehr!

  3. Great! I vote to do these only in German. I like when you repeat the phrase in German: very helpful. More idioms,please, Jenny! Vielen Dank –Bridget

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *