ähnlich – sich ähneln – Ähnlichkeit – B1/B2

I. Ergänze die Sätze

Ähnliches ∙ euch ∙ der ∙ ähnelt ∙ bisschen ∙ meine ∙ deinem ∙ sehen ∙ ähnlich (2x) ∙ ähnliche ∙ wie ∙ sieht ∙ Stamm ∙ verblüffend ∙ gar ∙ uns ∙ so ∙ sehr ∙ finde ∙ Persönlichkeit
  1. Sie sieht mir ______________.
  2. Er sieht dir ähnlich, aber er hat eine ganz andere ____________________.
  3. Seht ihr __________ ähnlich? – Ja, ein bisschen.
  4. Sieht Peter dir ähnlich? – Nein, er sieht mir ________ nicht ähnlich.
  5. ____________ dein Bruder dir ähnlich? – Ja, er sieht mir sehr ähnlich.
  6. Mein Bruder sieht mir nur ein _____________ ähnlich.
  7. Ich __________ nicht, dass sie sich ähnlich sehen.
  8. Er ist auch so sensibel wie du. Er ist dir in vielem __________ ähnlich.
  9. Sebastian __________ dir.
  10. Ähnelt ihr euch? – Ja, wir ähneln __________ .
  11. Obwohl sie zweieiige Zwillinge sind, _____________ sie sich sehr ähnlich.
  12. Du ähnelst deiner Schwester, aber nicht ____________ Bruder.
  13. Sie haben gesagt, dass ich ______ aussehe wie Piper von Orange is The New Black.
  14. Die Ähnlichkeit der Brüder ist _______________ .
  15. Er ist ganz __________ Vater.
  16. Der Apfel fällt nicht weit vom _____________ .
  17. Das sieht ihm gar nicht _____________ ! Normalerweise ist er sehr freundlich und hilfsbereit.
  18. Mir ist etwas _______________ passiert.
  19. Deine Bluse ist so ähnlich __________ meine.
  20. Deine Handschrift ist so ähnlich wie ____________ .
  21. Ihr habt _____________ Zukunftspläne.

 

II. Übersetze die folgenden Sätze ins Deutsche

  1. She looks like you.
  2. They look alike.
  3. She doesn’t look like me at all.
  4. Does your brother resemble you?
  5. Do you look like your mother?
  6. He is a chip off the old block.
  7. The apple doesn’t fall far from the tree.
  8. That’s not like him at all!
  9. Something similar happened to me.

Lösungsschlüssel

I.

  1. Sie sieht mir ähnlich.
  2. Er sieht dir ähnlich, aber er hat eine ganz andere Persönlichkeit.
  3. Seht ihr euch ähnlich? – Ja, ein bisschen.
  4. Sieht Peter dir ähnlich? – Nein, er sieht mir gar nicht ähnlich.
  5. Sieht dein Bruder dir ähnlich? – Ja, er sieht mir sehr ähnlich.
  6. Mein Bruder sieht mir nur ein bisschen ähnlich.
  7. Ich finde nicht, dass sie sich ähnlich sehen.
  8. Er ist auch so sensibel wie du. Er ist dir in vielem sehr ähnlich.
  9. Sebastian ähnelt dir.
  10. Ähnelt ihr euch? – Ja, wir ähneln uns.
  11. Obwohl sie zweieiige Zwillinge sind, sehen sie sich sehr ähnlich.
  12. Du ähnelst deiner Schwester, aber nicht deinem Bruder.
  13. Sie haben gesagt, dass ich so aussehe wie Piper von Orange is The New Black.
  14. Die Ähnlichkeit der Brüder ist verblüffend.
  15. Er ist ganz der Vater.
  16. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  17. Das sieht ihm gar nicht ähnlich! Normalerweise ist er sehr freundlich und hilfsbereit.
  18. Mir ist etwas Ähnliches passiert.
  19. Deine Bluse ist so ähnlich wie meine.
  20. Deine Handschrift ist so ähnlich wie meine.
  21. Ihr habt ähnliche Zukunftspläne.

II. 

  1. Sie sieht dir ähnlich. / Sie ähnelt dir. / Sie sieht so aus wie du.
  2. Sie sehen sich ähnlich. / Sie ähneln sich.
  3. Sie sieht mir gar nicht ähnlich. / Sie sieht gar nicht so aus wie ich.
  4. Sieht dein Bruder dir ähnlich? / Sieht dein Bruder so aus wie du? / Ähnelt dein Bruder dir?
  5. Siehst du deiner Mutter ähnlich? / Siehst du so aus wie deine Mutter? /Ähnelst du deiner Mutter?
  6. Er ist ganz der Vater.
  7. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  8. Das sieht ihm gar nicht ähnlich!
  9. Mir ist etwas Ähnliches passiert. / Etwas Ähnliches ist mir passiert. / Es ist mir etwas Ähnliches passiert.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *